Akcent - festival divadla s presahem
PanoDrama: Slovo za slovo

Slovo za slovo (Word for Word) je představení dokumentárního divadla, které vypovídá o rasově motivovaných útocích na Romy v Maďarsku v letech 2008 a 2009. Představení vznikalo na základě více než šedesáti hodin rozhovorů s oběťmi útoků, jejich rodinami, sousedy a policejními úředníky. Tvůrci zpracovávali soudní protokoly, kladli otázky náhodným kolemjdoucím, zaznamenávali texty z blogu. Všechny texty zazní ze scény tak, jak byly zaznamenány, bez stylizace a dodatečných úprav.
„Word for word je prvním experimentem, který se snaží vytvořit pohled na kořeny nenávisti k Romům pomocí divadelních prostředků. Lidé začali mluvit o věcech, o kterých se v divadle nemluví a dosud nemluvilo...“
(Andrea Tompa, szinhaz.net, the online version of the Theatre Magazine, Színház)

Koncept a režie: Anna Lengyel
Účinkují: Gergely Bánki, Yvette Feuer, Anna Hárs, Róbert Orsós, Tamás Ördӧg, Márta Schermann, Zsófia Szamosi, Krisztina Urbanovits

Délka: 90 minut, v maďarštině s českým překladem a anglickými titulky

16. 11. 19:30
Divadlo ArchaVelký sál

foto: Margó Klecsán